SOLIPARTY: Festa solidària per a Catalanets e.V. – 11 de març

CAT (DE unten) Catalanets 2

Catalanets e.V. us convida a una festa solidària per recaptar fons per a l’associació. Una de les conseqüències de l’aplicació de l’article 155 de la Constitució per part del govern espanyol ha estat l’eliminació de la subvenció ja acordada per al 2017 i, en
principi, la no subvenció per al 2018.
Amb concerts, DJs per a grans i petits, espai de lectura i de manualitats, conta-contes, taula amb bufet, bar i prou lloc per ballar i per fer-la petar, us animem a participar a la Soliparty o festa solidària diumenge 11 de març.

HORARI:

  • 15h – DJ Oli per a tota la família (música catalana)
  • 16.30h – Concert dels Flatmates per a tota la família (música songwriter)
  • 17.15h – DJ Oli (cont.)
  • 18h – Concert d’Armando, Ares i Aina per a adults i tota la família (jazz standards)
  • 19h – DJ Pikoz per a adults (funk, afrobeat, rock ‘n’ roll)
  • 21h – DJ Laporta per a adults

LLOC: Zukunft am Ostkreuz, Laskerstr. 5, 10245 Berlin

PREUS:
– 15 euros entrada familiar (preu únic per a pares/mares+nen/s)
– 5 euros entrada individual

Us hi esperem!

———–

DE
Soliparty mit Catalanets e.V.: Feiert mit uns! Der Erlös geht an den Verein Catalanets e.V. dessen jährliche Finanzierung aufgrund des Artikels 155 gestrichen wurde.
Konzerte, DJs, Lese- und Spielecke, etwas zu essen und trinken… alles wartet auf euch am Sonntag den 11. März.

PROGRAMM:

  • 15 Uhr – DJ Oli für die ganze Familie (katalanische Musik)
  • 16.30 Uhr – Konzert von Flatmates für die ganze Familie (songwriter Musik)
  • 17.15 Uhr – DJ Oli (cont.)
  • 18 Uhr – Konzert von Armando, Ares i Aina für Erwachsene und die ganze Familie (jazz standards)
  • 19 Uhr – DJ Pikoz für Erwachsene (funk, afrobeat, rock ‘n’ roll)
  • 21 Uhr – DJ Laporta für Erwachsene

ORT: Zukunft am Ostkreuz, Laskerstr. 5, 10245 Berlin

PREISE:
– 15 Euro Familieneintritt (Eltern + Kind/er)
– 5 Euro Einzelticket Erwachsene

Auf geht’s!

Catalanets 1

 

Advertisements
Posted in Altres | Tagged , , , , | Leave a comment

Galeria de fotos i testament de la Reina Carnestoltes

Diumenge 18 de febrer al Regenbogenhaus, a Friedrichshain, Catalanets hem fet una senyora Reina Carnestoltes, que ens ha deixat el següent testament:

Ja sé que em cremareu,

ja ho sé, galifardeus.

M’heu donat uns dies més,

quatre en concret després

del dimecres de cendra,

i ara us quedareu

amb la Vella, la Quaresma.

Ja sé que em cremareu,

ho feu cada any per tradició.

Abans, si us plau, escolteu

el testament que duc al sarró.

De verdura i peix en voleu?

De xuxes i xocolata amb xurros?

De patates i ketchup?

De sopa i bledes i musclos?

Jo, en testament, us ho deixo tot.

Però ara qui mana és ella,

la Vella, la Quaresma,

i dubto que us ho passi tot.

Ni carn, ni xuxes, ni xocolata,

ni xurros, ni ketchup,

ni patates… de les fregides, eh!

Res no tastareu em sembla

fins que arribi Pasqua,

la Santa, aquella setmana

en què torneu a tenir vacances.

Però bé, us és igual el que us deixi:

em voleu cremar.

En testament també teniu

hores de disbauxa i riures i xauxa

i hores de jugar quan els pares i mares

diuen prou;

i hores de pròrroga per anar a dormir

passades les vuit, sí.

Aquestes hores,

més que amb la Quaresma,

serà a casa vostra, ,

que les haureu de negociar.

En testament,

per als vostres pares i mares,

voldria deixar-los una bona subvenció,

uns dinerons catalans, espanyols o alemanys

per poder seguir amb Catescola,

cagades de Tió, Sant Jordis, concerts i teatres.

Però, no, no ho faré.

Ja sabeu qui sóc, no?

La Sra. Carnestoltes, la Reina de la gresca,

la disbauixa, la festa, els poca-soltes.

M’heu vist les butxaques? Buides!

Creieu que estalvio? Doncs clar que no!

A més, aquest any, he passat el Carnaval

des de novembre a Colònia:

una bogeria ben divertida, però una ruïna,

ni un duro tinc ara!

Així que pares, mares,

sols us deixo em testament

l’esperança que l’11 de març

molts seran els solidaris

que per a Catalanets

unes monedes pagaran.

De sol i de neu també us en deixaria

en testament,

però, darrerament, l’home del temps berlinès

no em fa massa cas.

Ho provem un cop més?

Dit això, ara sí, resignat, un xic enfadat,

però alhora content per les festes de Carnaval ballades,

ja callo, ja hi poso el punt i final

en aquest testament d’hivern.

Ah! Perdó! Una última petició:

canteu, si us plau, canteu-me ben for

quatre o cinc cops la meva cançó

abans d’encendre el foc!

Posted in Carnestoltes | Tagged , , , , | Leave a comment

Festa de Carnestoltes amb Catalanets

Diumenge que ve, 18 de febrer, celebrarem la Festa de Carnestoltes amb Catalanets e.V.

IMG-20180212-WA0000
QUAN: diumenge 18 de febrer de les 14h a les 17h aprox.

ON: Regenbogenhaus (RBH), Kadinerstr. 9 (U – Bahn Frankfurter Tor)

PROGRAMA

De les 14h a les 15.30h aprox. acabarem de muntar el ninot del Sr. Carnestoltes: li pintarem el cap que vam començar a fer a la Catescola dissabte passat i li posarem peus, braços i cos.

A partir de les 15.30h aprox. ens reunirem al pati del RBH per dir-li el darrer adéu amb cançons i la lectura del seu testament… per després cremar-lo i dir-li adéu fins l’any que ve.

Fins a les 17h més o menys, berenarem* i coneixerem la Vella Quaresma.

IMG-20180212-WA0001

Qui ho vulgui, no cal dir-ho, que vingui amb la disfressa a punt, tal i com ho requereix l’ocasió.
Us hi esperem!

 

*Per al berenar, estaria bé que cadascú dugués alguna cosa per posar en comú en un berenar-bufet que, si el temps ho permet, també faríem al pati del RBH.

Posted in Carnestoltes | Tagged , , | Leave a comment

Catalanets i audiollibres som notícia!

Aquest cap de setmana, Catalanets e.V. i el nostre projecte d’audiollibres en català han estat notícia al suplement Criatures.cat del Diari ARA Si se us va passar per alt o si voleu rellegir-lo o fer-ne difusió, podeu clicar aquest enllaç:

“Audiollibres per familiaritzar-se amb la llengua materna

L’Associació Catalanets de Berlín agrupa famílies que organitzen activitats perquè nens i nenes es relacionin en català (…)”

Més informació sobre el projecte audiollibres, en trobareu a l’apartat específic del bloc: https://catalanets.de/audiollibres/

Com llegireu a la notícia, des de Catalanets e.V. ja hem començat a treballar en la segona edició dels audiollibres. Us n’anirem informant. Bona setmana, famílies!

AudiollibrecatalanetsV Kopie

 

Posted in Audiollibres | Tagged | Leave a comment

Galeria de fotos de concert de Xiula i de com hem fet cagar el Tió

Una quarantena de nens i nenes amb els seus pares, mares i algun avi i àvia han fet cagar el Tió al local de Zukunft am Ostkreuz, a Berlín, aqust diumenge 17 de desembre. Després de les dues rondes de cagades, el grup d’animacio musical infantil Xiula ens ha fet remoure i ballar i reballar al ritme de les seves cançons i en el seu viatge cap a l’Himàlaia. No hi han faltat ni turrons ni cava!

 

Posted in Tió - Nadal | Tagged | Leave a comment

Concert de XIULA i Tió de Nadal, amb Catalanets e.V.

Diumenge 17 de desembre us convidem a fer cagar el Tió de Nadal amb Catalanets e.V. a Berlín! Serà al Zukunft am Ostkreuz, igual que l’any passat.
Farem un grup de petits i un de grans per a què tothom pugui arribar a fer cagar bé el Tió. Comenceu a repassar les versions de la cançó del Tió que cantarem:untitledCaga Tió,
Tió de Nadal,
no caguis arengades
que són massa salades,
caga torrons
que són més bons!Tió, Tió,
caga turró
d’avellanes i pinyó,
si no vols cagar
et donaré un cop de bastó.
Igualment, repasseu les nadales en català dels cançoners d’altres anys… o, si no els teniu o els heu perdut, trobeu-les aquí.A continuació, com ja vam fer l’any passat, tornarem a tenir visites d’un grup d’animació infantil de Catalunya. Aquest any hem convidat als Xiula: en Jan, en Rikki, l’Adrià i en Marc ens faran cantar i ballar al ritme de cançons que parlen de verdura i peix, polls, de l’escola que volem i els drets dels infants.
Aquí podeu començar a aprendre-us-en les lletres.xiula

HORARI
– 14h: obertura de portes, decorem l’espai, donem de menjar el Tió
– 15h: primer torn per fer cagar el Tió
– 15.30h: segon torn per fer cagar el Tió
– 16h: berenar amb torrons i cantada de Nadales
– 16.30h: concert del grup Xiula
– 17.30h: recollim i comiat

PREU:
– gratuït per als alumnes de Catescola
– 10 euros/nen
– s’accepten donacions per a l’associació

Envieu un mail (junta@catalanets.de) per confirmar la vostra assistència per tal d’organitzar millor la festa.

Us hi esperem, bon advent!

 

Posted in Tió - Nadal | Tagged , , | 1 Comment

Taller sobre multilingüisme familiar

El camí de l’educació bilingüe o multilingüe no és un camí planer i recte, a vegades hi ha pujades i d’altres baixades i sovint no acabem de saber si el que estem fent és el més correcte. En el taller parlarem sobre com podem organitzar la convivència lingüística a casa, quantes llengües pot aprendre un infant, què fer quan responen exclusivament en alemany i altres estratègies que anirem definint plegats.

Lloc:    Weinmeisterhaus, Weinmeisterstraße 15, 10178 Berlín

Quan?   dissabte 25 de novembre

Horari: 
 de 15-.30h a 17h

Preu:
    15€ per família

IMPORTANT! Els vostres nens i nenes poden assistir aquest dissabte a la Catescola mentre vosaltres participeu en el taller i si alguna família té la necessitat de portar el seu nadó, pot fer-ho sense cap problema.

Posted in Tallers | Tagged , , , | Leave a comment