Així hem cremat el Carnestoltes!

Diumenge 26 de febrer hem cremat el Rei Carnestoltes. Abans d’encendre el foc, hem llegit el seu testament:

Catalanetes i catalanets,

avui 26 de febrer m’acomiado,

amb la panxa plena i escapant-se’m alguns pets, 

perquè porto dies que no paro d’endrapar ous, botifarres i fuets.

Sóc el Rei Carnestoltes,

no sé si us ho he dit,

porto una setmana de festa i voltes,

en què amb prou feines he passat pel llit.

M’han dit que avui, vosaltres,

sou els que em cremareu,

que esteu farts de gresca i d’altres,

i que la Quaresma encetareu.

Abans de marxar volia dir-vos,

que és per vosaltres que em torno cendra,

per a partir d’ara desitjar-vos,

moltes hores de sol, pocs núvols i poca fresca,

que sé que a Berlín us en falta,

de primavera, estiu i dies brillants.

En aquest testament, també s’hi amaga

un sac ple de fuet, galetes bones i pernil salat,

si no és per a vosaltres, que sigui per als pares i mares

que estic segur que en voldran.

Us deixo igualment en testament,

moltes hores de Catescola,

de música, teatre, dansa

equilibris, circ, concerts,

pel.lícules, recitals, excursions,

colònies, bolets i d’altres,

sempre en aquesta llengua vostra,

la que parleu a casa i que m’han xivat

que més hauríeu de parlar al Regenbogen i Weinmeisterhaus.

En català també us dic, demano, suplico,

que em torreu a poc a poc,

a foc lent, que aquests dies a Berlín

m’he ben constipat i, primer, vull entrar en calor,

abans de desaparèixer del tot.

És la meva última voluntat, el meu últim desig,

que abans que encengueu la metxa,

abans que caleu foc,

la cançó del Carnestoltes,

canteu ben fort.

I no patiu, no us preocupeu, no ploreu,

que d’una manera o altra,

més tard o més d’hora, depenent del que mani Setmana Santa,

l’any que ve tornaré

i us tornaré a explicar

allò que us deixo en testament,

després d’haver-me ben atipat i sortit de farra

durant els dies de Carnaval.

Ara, foc i pau,

i amén!

 

 

Publicat dins de Uncategorized, Carnestoltes | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

Diumenge 26 de febrer, farem i cremarem el Rei Carnestoltes!

Ja teniu les disfresses a punt? Diumenge 26 de febrer cremarem el Carnestoltes i cal anar de gal.la!

Ho celebrarem al Regenbogenhaus, a la Kadinerstr. 9 10243 Berlin.

Aquest serà el programa aproximat, pensat per a babylanets, petits, mitjans i grans!

13h – Arribada i dinar popular de carmanyola

img_8747

13.30 -15.30h – Taller de construcción del Rei Carnestoltes amb mares, pares, avis, àvies, babylanets, petits, mitjans i grans, a càrrec de la Gal.la.

14.30h-15h – Rotllana de petits, amb la Bea.

15-15.30h – Rotllana de Babylanets, amb la Bea.

15.30-16.30h – Ens acomiadem del Rei Carnestoltes: presentación pública, testament i cremada

16.30h – Berenar

17h – Comiat: recollim entre tots

18h – Tanquem

Aneu repassant la cançó del Carnestoltes per a que li puguem cantar ben fort. Qui no se la sàpiga, cap problema, sigui mentre anem fent el ninot, sigui durant les rotllanes, l’aprendreu! Tot plegat, ben disfressats! Si teniu cartrons o roba vella que vulgueu aportar per construir-lo, no dubteu a dur-ho!

Estaria bé saber si veniu o no. Envieu si us plau un breu mail a junta@catalanets.de

Publicat dins de Carnestoltes, Uncategorized | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Pluja d’idees: es busca títol per al I audiollibre de Catalanets, e.V:

Us ho hem anat explicant, que des de Catalanets, e.V. vam convocar el I Concurs de Relats per a infants i joves el darrer estiu, que en vam enregistrar els guanyadors durant l’hivern i que ara estem en ple procés de post-producció, fase final abans que l’audiollibre amb un total de 15 contes vegi la llum.

En aquesta recta final, fem una crida per a que, a través del bloc i del Facebook, ens doneu idees sobre quin títol posar a aquesta recopil.lació de contes.

Podeu trobar més informació sobre el Concurs i els guanyadors a l’apartat que duu aquest nom en el bloc.

Teniu temps fins al 27 de gener per enviar-nos les vostres idees sigui mitjançant la pàgina de Catalanets, e.V. al Facebook o amb un mail a junta@catalanets.de. Moltes gràcies!

 

 

Publicat dins de Activitats extraescolars, Notícies, Uncategorized | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Obriu agendes: Tió, el 18 de desembre!

Se’ns acaba l’any i abans de celebrar el Nadal en família, volem fer cagar el Tió tots junts. Aquest any ens trobarem al Kino Zukunft i gaudirem de l’actuació de Les 2princeses barbudes.
Ens ajudaríeu a tancar l’organització de les cagades i del nombre de grups per al Tió si ja ens aneu comunicant si vindreu o no… i les edats dels vostres fills i filles. Gràcies!

Programa Tió 18.12.2016

14h – 14.30h Benvinguda

14.30h- 15h els Mitjans i Grans caguen el tió/mentrestant es fan jocs i/o manualitats  per als petits

15h-15.30h Temps per a fer canvis de grup i reorganitzar.

15.30h – 16h els Babylanets i Petits caguen el tió/mentrestant es fan jocs i/o manualitats per als grans

16h-16.30h – Berenar/Ens ajudaríeu a tancar l’organització de les cagades i torronada

16.30h – 17.30h – Espectacle per a tots els públics (i la torronada/berenar/cava pot seguir de fons)

17.30h-18h – Recollida i comiat (qui pugui que es quedi un xic més per recollir)

Publicat dins de Tió - Nadal, Uncategorized | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

GUANYADORS I Concurs de relats infantils i juvenils de Catalanets, e.V.

Ja tenim guanyadors del I Concurs de relats de Catalanets, e.V.

Després de llarga deliberació de la Junta de Catalanets i de l’escriptor alemany catalanòfil Michael Ebmeyer, s’ha decidit que aquest n’és el resultat:

1 – La bruixa de Boirana, Eulàlia i les ombres / Anna Montanyà
2- Explica’m un conte / Alegria Julià
3- L’Èrica, els seus cosins i el nan / Montse Vives

… i set 4t. Premis:

– El nen que no volia plorar / Francesc Duch
– Històries d’hipermercat / David Soldevila
– El senyor astrònom / Núria Mirabet
– La nit de Reis / Geda Gurí
– El nen que no parlava / Casal Català de Grenoble
– El follet de les petites coses / Montserrat Vilaró
– El nen que volia ser un cavaller / Èlia Bosch

Enhorabona!
Entre d’altres textos, aquests contes formaran part de l’audiollibre que Catalanets, e.V. enregistrarà a Berlín els dissabtes 19 de novembre i 3 de desembre.

Us mantindrem informats de com va avançant… i de com sonarà finalment aquest projecte!

Publicat dins de Activitats extraescolars, Notícies, Uncategorized | Etiquetat com a , | Deixa un comentari

NOVETATS projecte audiollibres i concurs de relats – aviat gravem!

Fa un parell de dies es va acabar el termini per poder participar al concurs de relats que Catalanets va convocar. Fins a mitjans de novembre, procedirem a la selecció dels contes i acabarem de configurar la llista de textos que enregistrarem per tal de crear un audiollibre.

En aquest audiollibre amb segell de Catalanets, e.V., hi incorporarem tots o una part dels relats que han participat al concurs (tot just ara comencem amb la selecció a través de la Junta), textos escrits per pares i mares de Catalanets que ens els han fet arribat fora de concurs i algun conte del qual en tenim els drets cedits.

img_20160624_000054bSi, entre vosaltres, famílies berlineses, hi ha algú més que tingui algun text propi que tingui ganes de proposar per afegir a la tracklist d’aquest audiollibre, us agrairíem que ens ho féssiu saber i ens enviéssiu el conte fins màxim dilluns que ve, 7 de novembre, a mitjanit.

Com dèiem, fins a mitjans de novembre acabarem de triar els contes que seran enregistrats.

DATES ENREGISTRAMENT
– 19 de novembre, dissabte: aproximadament serà de 10h a 18h amb un tècnic de so. La direcció exacta us serà transmesa. Els qui atengueu la Catescola podeu enganxar-vos-hi després, si voleu.

– 3 de desembre, dissabte: aproximadament serà de 10h a 18h amb un tècnic de so. La direcció exacta us serà transmesa. Els qui atengueu la Catescola podeu enganxar-vos-hi després, si voleu.

QUI ENREGISTRA
Els pares i mares animats a locutar amb dicció clara i que puguin acostar-se en algun moment entre les 10h i les 18h a la sessió de gravació. No cal que hi sigueu totes 8h, òbviament: la idea és oferir aquesta frange de temps per a que la gent que tingui ganes de venir s’hi deixi caure en algun moment.
Els nens i nenes que vulguin locutar, tant si saben llegir com si no: els més grans dels Catalanets podran llegir textos més llargs, seguits, o assumir el rol d’algun dels personatges del conte; els més petits, diran frases més curtes memoritzades a l’instant.
Àvis i àvies que estiguin de visita també hi estan més que convidats.

Per millorar l’organització dels torns de lectura i el repartiment de les veus, us agrairíem que des de ja ens envieu un mail dient qui de vosaltres podria venir quan… i quantes veus seríeu. Per anar bé, feu-nos-ho saber fins el dia 11 de novembre. Espontanis també seran benvinguts, però agrairíem confirmació amb un xic d’antel.lació.

Feu-nos saber si teniu algun dubte més i animeu-vos a participar en el projecte, sigui amb un text, sigui cedint les veus, que acabarà sent un CD i/o mp3 per descarregar-se que tothom podrà gaudir a casa.

Publicat dins de Activitats extraescolars, Notícies, Uncategorized | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Castanyada 2016

Un any més ens reunim al Regenbogenhaus (Kadiner Str. 9, 10243 Berlín) per a celebrar plegats la Castanyada infantil.  Enguany ho celebrarem diumenge 6 de novembre d’11 a 17h.3a3c4c7a6108b2b5d10c14cb17d0b1bb
Aquí teniu el programa:
– 11 h. L’Anna Montanya ens explicarà un dels seus contes de la bruixa Eulàlia de Boirana abans de començar a fer els panellets.

– 11:30 a 13h. fem panellets. Cada família porta la massa preparada, no oblideu les carmenyoles per a emportar-vos-els a casa.

– 13 a 15h: dinar col.lectiu, migdiades i joc lliure.

– 15 h. actuació infantil: aquest any ens vénen a visitar el Castanyer i la Castanyera!

– 16 – 17 h. mengem panellets, juguem i comiat.

Famílies confirmeu assistència sempre que us sigui possible dient si porteu massa o no, i també els que us podeu quedar a recollir el local per a organitzar-nos millor.

Gràcies a tots i a totes i fins diumenge!

Us hi esperem!

Publicat dins de Castanyada, Uncategorized | Etiquetat com a , , | Deixa un comentari