Revetlla de Sant Joan amb paella, petards i castells

Posted on Juny 7, 2018 by

(DE, unten)

Us convidem a celebrar la revetlla de Sant Joan amb Catalanets e.V. el diumenge 24 de juny al Zukunft am Ostkreuz. Grans, petits, pares, mares, avis, àvies, catalans, alemanys, amics, amigues… tots hi sou convidats.
El mestre paeller començarà a preparar la paella cap a les 11h per servir-la sobre les 13.30-14h (5 euros la ració). Mentrestant, ballarem amb música enllaunada (envieu-nos les vostres propostes i desitjos musicals!), tirarem petards i jugarem al Biergarten del Zukunft am Ostkreuz.
A partir de les 16h, els Castellers de Berlín faran un taller de castells per a nens i nenes. De les 17h a les 19h tindrà lloc després l’assaig setmanal dels Castellers, igualment al Zukunft.
Us hi esperem!

———————-

Am Sonntag den 24. Juni feiert Catalanets e.V. das Sant Joan-Fest. Kommt zahlreich mit der ganzen Familie, mit Freunden, egal ob katalanisch, deutsch, klein oder groß.
Ab 11 Uhr wird die Paella im Biergarten des Zukunfts am Ostkreuz vorbereitet. Gegessen wird es ab 13.30-14 Uhr. Für Musik, Feuerwerk und Spiele wird gesorgt.
Ab 16 Uhr wird die Gruppe Castellers de Berlín ein Menschentürme-Kinderworkshop leiten. Anschließend wird das reguläre wöchentliche Training der Gruppe ebenfalls im Zukunft stattfinden (17-19 Uhr).
Ihr seid alle dazu herzlich eingeladen!
Wir freuen uns auf euch!

19452928_1927649190839811_3055948064078191958_o.jpg

Anuncis
Publicat dins de Activitats extraescolars, Sant Joan, Uncategorized | Etiquetat com a , , , , , , , | Deixa un comentari

Galeria de fotos Sant Jordi 2018: teatre, llibres, roses i castells!

Posted on Abril 29, 2018 by

Aquesta galeria conté 58 fotografies.

Galeria | Etiquetat com a , , , , , | Deixa un comentari

Per Sant Jordi: teatre amb les Rotonda Teatro!

Posted on Abril 9, 2018 by

Catalanets e.V. us convida a celebrar la diada de Sant Jordi diumenge 22 d’abril al Regenbogenhaus, a Friedrichshain. Babylanets, petits, grans, pares, mares i amics catalans o no catalans hi són benvinguts!

PROGRAMA
14-15.30h – Fem un llibre gegant entre tots
15.30h – Teatre en català amb les RotondaTeatro Mar Maria Raquel: “En Coco i la Lluna”. Què fa en Coco el cocodril quan està avorrit? Mirar la lluna. I tant li agarda mirar-la que una nit se l´emporta, sense saber el caos que acabarà organitzant, perquè la lluna no és de ningú i ens acompanya a tots. En Coco intentarà tornar-la però no serà fàcil. Un conte d´Emilio Urberuaga teatralitzat per Rotonda Teatro.
16.30h – Berenem tots junts… i joc lliure fins que recollim

PREUS: 10 euros per família amb 1 nen, 15 euros per família amb 2 o més nens

Us hi esperem!

En coco i la lluna.jpg

Publicat dins de Activitats extraescolars, Sant Jordi, Uncategorized | Etiquetat com a , , , , , , | Deixa un comentari

Excursió al mur

Posted on Març 24, 2018 by

Excursió al monument commemoratiu del mur a la Bernauerstr.

Aquest dissabte 24 de març la CATESCOLA se’n va d’excursió!!!
Visitarem el monument commemoratiu del mur a la Bernauerstr. Seguint el fil conductor que hem estat treballant aquest darrer trimestre.

Tots els catalanets i catalanetes hi esteu convidats! Ens trobarem a les 14h al Besucherzentrum Bernauer Straße 119 13355 Berlín. L’activitat durarà 2 hores i té un cost de 10€ per 1 nen i 15€ per dos nens. Per a nens i nenes a partir de 3 anys. Inscripcions a: catescola@catalanets.de

Publicat dins de Activitats extraescolars | Etiquetat com a | Deixa un comentari

Post-Soliparty: gràcies per venir a la festa solidària!

Posted on Març 13, 2018 by

GRÀCIES!!!

Moltes gràcies de nou a tots els que vau tenir temps diumenge a la tarda per gaudir del sol i de la música, de les converses, del bufet i de la cervesa del Zukunft… i, sobretot, per col.laborar a la festa solidària de Catalanets e.V.: la Soliparty va recollir 455 euros!

Moltes gràcies als músics i als DJs que vau tocar solidàriament: sense vosaltres no hi hauria hagut festa!

Moltes gràcies a tots i a totes per fer-ho possible.

Ens agradarà escoltar les vostres impressions, comentaris i sensacions per millorar de cara a l’organització d’altres activitats.

PROPERES DATES
Al marge de la cita setmanal dissabte amb la Catescola, les properes dates importants en el calendari de Catalanets són Sant Jordi i Sant Joan:
– Sant Jordi, el celebrarem diumenge 22 d’abril al Regenbogenhaus amb una obra de teatre de les Rotonda.
– Sant Joan, el celebrarem diumenge 24 de juny al Zukunft am Ostkreuz amb una paella i música en directe per a tota la família.

Ja us n’anirem informant.

Salutacions,
La Junta de Catalanets

Publicat dins de Activitats extraescolars, Uncategorized | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

SOLIPARTY: Festa solidària per a Catalanets e.V. – 11 de març

Posted on febrer 23, 2018 by

CAT (DE unten) Catalanets 2

Catalanets e.V. us convida a una festa solidària per recaptar fons per a l’associació. Una de les conseqüències de l’aplicació de l’article 155 de la Constitució per part del govern espanyol ha estat l’eliminació de la subvenció ja acordada per al 2017 i, en
principi, la no subvenció per al 2018.
Amb concerts, DJs per a grans i petits, espai de lectura i de manualitats, conta-contes, taula amb bufet, bar i prou lloc per ballar i per fer-la petar, us animem a participar a la Soliparty o festa solidària diumenge 11 de març.

HORARI:

  • 15h – DJ Oli per a tota la família (música catalana)
  • 16.30h – Concert dels Flatmates per a tota la família (música songwriter)
  • 17.15h – DJ Oli (cont.)
  • 18h – Concert d’Armando, Ares i Aina per a adults i tota la família (jazz standards)
  • 19h – DJ Pikoz per a adults (funk, afrobeat, rock ‘n’ roll)
  • 21h – DJ Laporta per a adults

LLOC: Zukunft am Ostkreuz, Laskerstr. 5, 10245 Berlin

PREUS:
– 15 euros entrada familiar (preu únic per a pares/mares+nen/s)
– 5 euros entrada individual

Us hi esperem!

———–

DE
Soliparty mit Catalanets e.V.: Feiert mit uns! Der Erlös geht an den Verein Catalanets e.V. dessen jährliche Finanzierung aufgrund des Artikels 155 gestrichen wurde.
Konzerte, DJs, Lese- und Spielecke, etwas zu essen und trinken… alles wartet auf euch am Sonntag den 11. März.

PROGRAMM:

  • 15 Uhr – DJ Oli für die ganze Familie (katalanische Musik)
  • 16.30 Uhr – Konzert von Flatmates für die ganze Familie (songwriter Musik)
  • 17.15 Uhr – DJ Oli (cont.)
  • 18 Uhr – Konzert von Armando, Ares i Aina für Erwachsene und die ganze Familie (jazz standards)
  • 19 Uhr – DJ Pikoz für Erwachsene (funk, afrobeat, rock ‘n’ roll)
  • 21 Uhr – DJ Laporta für Erwachsene

ORT: Zukunft am Ostkreuz, Laskerstr. 5, 10245 Berlin

PREISE:
– 15 Euro Familieneintritt (Eltern + Kind/er)
– 5 Euro Einzelticket Erwachsene

Auf geht’s!

Catalanets 1

 

Publicat dins de Activitats extraescolars, Uncategorized | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari

Galeria de fotos i testament de la Reina Carnestoltes

Posted on febrer 19, 2018 by

Diumenge 18 de febrer al Regenbogenhaus, a Friedrichshain, Catalanets hem fet una senyora Reina Carnestoltes, que ens ha deixat el següent testament:

Ja sé que em cremareu,

ja ho sé, galifardeus.

M’heu donat uns dies més,

quatre en concret després

del dimecres de cendra,

i ara us quedareu

amb la Vella, la Quaresma.

Ja sé que em cremareu,

ho feu cada any per tradició.

Abans, si us plau, escolteu

el testament que duc al sarró.

De verdura i peix en voleu?

De xuxes i xocolata amb xurros?

De patates i ketchup?

De sopa i bledes i musclos?

Jo, en testament, us ho deixo tot.

Però ara qui mana és ella,

la Vella, la Quaresma,

i dubto que us ho passi tot.

Ni carn, ni xuxes, ni xocolata,

ni xurros, ni ketchup,

ni patates… de les fregides, eh!

Res no tastareu em sembla

fins que arribi Pasqua,

la Santa, aquella setmana

en què torneu a tenir vacances.

Però bé, us és igual el que us deixi:

em voleu cremar.

En testament també teniu

hores de disbauxa i riures i xauxa

i hores de jugar quan els pares i mares

diuen prou;

i hores de pròrroga per anar a dormir

passades les vuit, sí.

Aquestes hores,

més que amb la Quaresma,

serà a casa vostra, ,

que les haureu de negociar.

En testament,

per als vostres pares i mares,

voldria deixar-los una bona subvenció,

uns dinerons catalans, espanyols o alemanys

per poder seguir amb Catescola,

cagades de Tió, Sant Jordis, concerts i teatres.

Però, no, no ho faré.

Ja sabeu qui sóc, no?

La Sra. Carnestoltes, la Reina de la gresca,

la disbauixa, la festa, els poca-soltes.

M’heu vist les butxaques? Buides!

Creieu que estalvio? Doncs clar que no!

A més, aquest any, he passat el Carnaval

des de novembre a Colònia:

una bogeria ben divertida, però una ruïna,

ni un duro tinc ara!

Així que pares, mares,

sols us deixo em testament

l’esperança que l’11 de març

molts seran els solidaris

que per a Catalanets

unes monedes pagaran.

De sol i de neu també us en deixaria

en testament,

però, darrerament, l’home del temps berlinès

no em fa massa cas.

Ho provem un cop més?

Dit això, ara sí, resignat, un xic enfadat,

però alhora content per les festes de Carnaval ballades,

ja callo, ja hi poso el punt i final

en aquest testament d’hivern.

Ah! Perdó! Una última petició:

canteu, si us plau, canteu-me ben for

quatre o cinc cops la meva cançó

abans d’encendre el foc!

Publicat dins de Carnestoltes, Uncategorized | Etiquetat com a , , , , | Deixa un comentari