Dissabte 5 de març Catalanets, e.V. portarà curtmetratges internacionals per a tota la família (a partir de 2 anys) des de l’Andorra Kids´s film festival … fins al Kino Zukunft, a tocar de Berlín Ostkreuz (Laskerstr. 5, 10245 Berlin-Friedrichshain).
A continuació trobeu tots els detalls.Al final del mail us adjuntemla informació en alemany, per si voleu convidar a famílies no catalanes. Els curtmetratges no estan lligats a cap llengua i es poden veure en família.
HORARI
– 1400 dinar: bufet lliure, cadascú duu el que vol per contribuir-hi.
Disposarem d’una barbacoa on podrem coure carn.
– 1545 introducció al món cinema
– 1600 cine petits (però els grans també hi poden entrar)
– 1700 petita pausa
– 1710 cine grans (però els petits també hi poden entrar)
– 1800 berenar, jocs i cloenda
PREUS:
– Família amb un nen: 10 euros
– Família amb dos nens o més: 15 euros
Podeu trobar un tast d’un dels curtmetratges aquí:
https://www.facebook.com/catalanets.ev/videos/o.962881797134302/1699760446962021/?type=2&theater
Us hi esperem!
…………………………..
Liebe Freunde und Familien,
unser Verein Catalanets e.V. (www.catalanets.de) bringt eine
Kinderfilmreihe von Andorra nach Berlin:
Andorra Kids’ film festival
Andorra ist ein Kleinstaat in den östlichen Pyrenäen zwischen Spanien
und Frankreich. Da wo die Katalanen SchifahrenEmoji und seit einigen
Jahren feiern sie dieses Film Festival für Kinder.
Es handelt sich um visuelle hochwertige Animations-Kurzfilme aus
verschiedenen Länder, die nicht sprachgebunden sind. Es ist ein
Ereignis für die ganze Familie. Wir empfehlen Euch eure Kinder im Saal
zu begleiten und Euch dabei zu unterhalten.
Am kommenden Samstag den 5. März von 14Uhr bis 19Uhr im Kino Zukunft
(Laskerstraße 5, 10245 Berlin – S-bahn OSTBAHNHOF) biten wir folgendes
Programm:
– 14 Uhr – Gemeinsames Mittagessen: Jede Familie trägt etwas zum
Buffet bei. Wir werden Grill haben, also bringt gerne Fleisch mit!
– 15:45 Uhr – Einleitung in die Kinowelt (auf Katalanisch und auf Deutsch)
– 16 Uhr – Kino für die Kleinsten (ab 2 Jahre alt)
– 17 Uhr – Kino für die Größten (ab 6 Jahre alt)
– 18 Uhr – Spielen, Vesper, Abschied
Preise
-1 Familie mit einem Kind 10€
-1 Familie mit 2-3 Kinder 15€
Wir freuen uns auf eures zahlreiches Kommen!